بەدواداچوونی داواکاری
عربى
English
کوردی
گەڕان
گەڕان
مێنۆ
گەڕان
ماڵپەڕی سەرەکی
A+ دیزاینەکانی گەڕانەوە بۆ قوتابخانە
A+ دیزاینەکانی گەڕانەوە بۆ قوتابخانە
3900 کاڵا ریزکرایەوە
فلتەرە خێرا
تازە گەیشتووەکان
باشترین فرۆشراوهكان
الأكثر إعجابا
کچ
کوڕ
کوڕی ساوا
کچی ساوا
پیاو
background
Layer 1
فلتەرەکەت شاردنەوە
Layer 1
ڕیزکردنی پێشنیار کراو
نزم بۆ بەرز
بەرز بۆ نزم
تازە گەیشتووەکان
باشترین فرۆشراوهكان
الأكثر إعجابا
زۆرترین پێداچوونەوەیان بۆ کراوە
ڕێژەی داشکاندن
ڕووپەڵ:
3
4
ڕەگەز
پیاو
(5)
کچ
(5)
کچی ساوا
(5)
کوڕ
(5)
کوڕی ساوا
(5)
جۆری بهرههم
بلوز
(60)
بلوزی بە زنجیر
(60)
بلیزەر
(60)
بوتڵی ئاو
(60)
بەدلە
(60)
بەدلەی جینز
(60)
پالتۆی بەرباران
(60)
پاڵتۆی پوفەر
(60)
پاڵتۆی چەرمی ناسروشتی
(60)
پانتۆڵ
(60)
پانتۆڵی بارهەڵگر
(60)
پانتۆڵی غارغارێن
(60)
پانتۆڵی ئارەقە
(60)
پێڵاوی بالێ
(60)
پێڵاوی قات
(60)
پێڵاوی وەرزشی
(60)
پەستەکی پوفەر
(60)
ترێنچکۆت
(60)
تیشێرت
(60)
تەرەکسوتی غارغارێن
(60)
تەنورە
(60)
تەنوورەی جینز
(60)
جانتای قوتابخانە
(60)
جل
(60)
جل و بەرگی بەفر
(60)
جل و بەرگی ئێوارە
(60)
جینز
(60)
چاکەت
(60)
چاکەت
(60)
چاکەت
(60)
چاکەتی بۆمبەر
(60)
چاکەتی جینز
(60)
چاکەتی چەرمی ناسروشتی
(60)
سترێج
(60)
سترێج
(60)
سترێچ
(60)
سندوقی نانخواردنی نیوەڕۆ
(60)
سویتشێرت
(60)
سێت
(60)
سێتی تازەلەدایکبووان
(60)
سێتی جل و بەرگی تراکسوت
(60)
شۆرتی جینز ئۆڤەرلای
(60)
شۆرتی ئۆڤەرلای
(60)
شیاو
(60)
عەزێی جینز
(60)
قهمیس
(60)
قەمسەلەی پوفەری درێژ
(60)
كراسی خوری
(60)
کاردیگان
(60)
کراس
(60)
کراسی جینز
(60)
کۆت
(60)
کۆلۆنی جینز
(60)
کەمەر
(60)
گۆرەوی ڕاهێنەر
(60)
گۆرەوی و جل و بەرگی ناوماڵ
(60)
گۆرەوی ئەژنۆ
(60)
گۆرەویی ئەژنۆ
(60)
ئۆڤەرشێرت
(60)
یەلەگی بلوز
(60)
قەبارە
Standart
(84)
XS
(84)
S
(84)
M
(84)
L
(84)
0-1 مانگ
(84)
0-3 مانگ
(84)
0-6 مانگ
(84)
1-3 مانگ
(84)
3-6 مانگ
(84)
6-9 مانگ
(84)
6-12 مانگ
(84)
9-12 مانگ
(84)
12-18 مانگ
(84)
18-24 مانگ
(84)
24 مانگ
(84)
24-36 مانگ
(84)
36 مانگ
(84)
14-16 (0-6 مانگ)
(84)
14-16 (1-6 مانگ)
(84)
15-16 (3-6 مانگ)
(84)
16 (0-3 مانگ)
(84)
17 (3-6 مانگ)
(84)
17-18 (6-12 مانگ)
(84)
18 (6-9 مانگ)
(84)
19 (9-12 مانگ)
(84)
19-22 (12-24 مانگ)
(84)
20 (12-15 مانگ)
(84)
21 (15-18 مانگ)
(84)
22-24 (24-36 مانگ)
(84)
23-26 (3-4 ساڵ)
(84)
2-3 ساڵ
(84)
3-4 ساڵ
(84)
4 ساڵ
(84)
4-5 ساڵ
(84)
5 ساڵ
(84)
5-6 ساڵ
(84)
6 ساڵ
(84)
6-7 ساڵ
(84)
6-8 ساڵ
(84)
7-8 ساڵ
(84)
8-9 ساڵ
(84)
8-10 ساڵ
(84)
9-10 ساڵ
(84)
10-11 ساڵ
(84)
10-12 ساڵ
(84)
11-12 ساڵ
(84)
12-13 ساڵ
(84)
12-14 ساڵ
(84)
13-14 ساڵ
(84)
19
(84)
20
(84)
21
(84)
22
(84)
23
(84)
23-26
(84)
24
(84)
25
(84)
26
(84)
26-29
(84)
27
(84)
27-29
(84)
28
(84)
29
(84)
30
(84)
30-32
(84)
30-33
(84)
31
(84)
32
(84)
33
(84)
33-35
(84)
34
(84)
34-37
(84)
35
(84)
36
(84)
36-38
(84)
37
(84)
38
(84)
38-40
(84)
39
(84)
1-2 ساڵ
(84)
١،٥-٢ كگم
(84)
2-2,5kمانگ
(84)
١٤ (٠-٣ مانگ)
(84)
ڕەنگ
بێجی
(25)
بێجی كاڵ
(25)
پرتهقاڵی
(25)
پهمهیی
(25)
پیرۆزەیی
(25)
تێكهڵاو
(25)
خاكی
(25)
خهڵوزی
(25)
خۆڵهمێشی
(25)
ڕهش
(25)
رهنگ شهرابی
(25)
زهرد
(25)
سپی
(25)
سهوز
(25)
سور
(25)
شین
(25)
شینی تۆخ
(25)
شەرابی
(25)
قاوهیی
(25)
مهرجانی - شیلانی
(25)
مۆر
(25)
نهوتی
(25)
نیلی
(25)
ئهرخهوانی / وهنهوشهیی
(25)
ئهرخهوانی كاڵ
(25)
نرخ
0-5000
(8)
5001-15000
(8)
15001-25000
(8)
25001-35000
(8)
35001-45000
(8)
45001-55000
(8)
55001-65000
(8)
65001-99999
(8)
ماركة
361
(11)
KANZ
(11)
LC WAIKIKI
(11)
LCW ACCESSORIES
(11)
LCW baby
(11)
LCW ECO
(11)
LCW Kids
(11)
LCW STEPS
(11)
LCW Teen
(11)
LCW ڤیژن
(11)
SOUTHBLUE
(11)
قاڵب
باڵۆن
(11)
تهسك
(11)
جۆگەر/شۆرت
(11)
زیاده تەسك// زۆر تەسك
(11)
ستاندارد
(11)
شارستۆن
(11)
فش
(11)
قاچی پان
(11)
قالبى باگی فیت
(11)
قاڵبی کراوە
(11)
منداڵی نەبەکام
(11)
کۆکردنەوە
(19)
تازە لەدایکبوو
(19)
تایبەت بە ئۆنلاین
(19)
دەرچوون
(19)
ڕۆژی باوکان
(19)
ڕۆژی دایک
(19)
ڕۆژی کۆماری تورکیا
(19)
ڕۆژی لەدایک بوون
(19)
ڕۆژی منداڵان
(19)
ساڵی نوێ
(19)
کاڵای هەواداران
(19)
کۆلێکشنی برایەتی
(19)
کۆلێکشنی جەژن
(19)
کۆلێکشنی خلیسکێنەی بەفر
(19)
گەڕانەوە بۆ باخچەی ساوایان
(19)
گەڕانەوە بۆ قوتابخانە
(19)
مەیموونی نۆستالژیک
(19)
مەیموونی ئەفسانەیی
(19)
ورچی تێدی
(19)
درێژی قۆڵ
بێ قۆڵ
(5)
ستراپ
(5)
قۆڵ درێژ
(5)
قۆڵ كورت
(5)
قۆڵی سێ چارەک
(5)
نهقش
3 دووری
(15)
باتیك / قوماشی به بۆیه نهخشكراو
(15)
بەردی ڕازاوەی ڕینستۆن
(15)
پادکراو
(15)
پولهكهدار
(15)
چاپكراو
(15)
چاپی پلنگی
(15)
خاڵدار
(15)
خەتخەت
(15)
سادە و بێ نەخش
(15)
قوماشی دوو یان سێ ڕەنگی زەق
(15)
گوڵدار
(15)
نهخش چوارگۆشهیی
(15)
نهخش لهخۆی
(15)
نەخش بر کاری دەستی
(15)
درێژی
3/4 درێژی
(8)
خوار ئهژنۆ
(8)
دڕاو
(8)
درێژ
(8)
درێژی تاقولهپێ (گۆزنگ)
(8)
سهر ئهژنۆ
(8)
قهباره مام ناوهند
(8)
كورت
(8)
یهخه
بلوزی بە مل
(18)
کڵاودار
(18)
مل بازنەیی
(18)
یهخه بهلهمی
(18)
یهخه چوارگۆشه
(18)
یهخه خڕ
(18)
یهخهی پۆڵۆ
(18)
یهخهی پیتهر پان
(18)
یهخهی چاكهت
(18)
یهخهی حەوتی
(18)
یهخهی سوننەتی
(18)
یهخهی كراس
(18)
یهخهی كراسی به قۆپچه
(18)
یهخهی كۆلێژ
(18)
یهخهی ماتۆڕسوار
(18)
یهخهی مل بەرز
(18)
يەخەى شێوە ڕیزۆرت
(18)
یەخەی قردێلەیی
(18)
ئهستووری
تەنك
(3)
مامناوەند
(3)
ئهستوور
(3)
كهرهسته
(3)
(3)
100% لۆكه
(3)
قوماش
٢ تەوەر
(49)
باڵا (سوپریم)
(49)
پۆپلین
(49)
پۆلیڤیسکۆن
(49)
پیكێ
(49)
پێکهاتە
(49)
پەراسوو
(49)
تافته / قوماشی ئاوریشمی بۆ جلی ژنانه
(49)
تریكۆ قوماشی چنراو
(49)
تول، پەردەکولە
(49)
تووكن
(49)
جینز
(49)
چهرمی دهستكرد
(49)
خامی تێكهڵاو
(49)
خوری زبر
(49)
دانتێل
(49)
سێ داو
(49)
سێ داوی ناو توكن
(49)
شاموای
(49)
شێوه پشتە ماسی
(49)
شێوه شاموای
(49)
قوماشى جاکارد
(49)
قوماشى ڤیسکۆن
(49)
قوماشی (ميكرۆفيبێر)
(49)
قوماشی برنجۆک
(49)
قوماشی برۆد
(49)
قوماشی پهڕهشووت
(49)
قوماشی داوی لێك بهستراو
(49)
قوماشی دوو داوی ناو توكن
(49)
قوماشی دۆبی
(49)
قوماشی ڕەشێل
(49)
قوماشی ستراب
(49)
قوماشی شێوه خاولی
(49)
قوماشی عوسمانی توركی
(49)
قوماشی قهدیفه
(49)
قوماشی كانڤاس (كهڤاڵ)
(49)
قوماشی کابۆیی
(49)
قوماشی کەتان
(49)
قوماشی لۆكهیی (سيرسوكێر)
(49)
قوماشی مهلهوانی ژێر دهریا
(49)
قوماشی موسلین
(49)
قوماشی نەخشی چوارگۆشیی
(49)
قوماشی نەرمینە
(49)
قوماشی هاوشێوەی خام
(49)
قوماشی وافل/شێوە پاقلاوە
(49)
قوماشی ئۆكسفۆرد
(49)
کاشێ
(49)
کەتان
(49)
نیمچە شەفاف
(49)
مۆڵهت / بهڵگه
(55)
(55)
(55)
(55)
(55)
(55)
(55)
(55)
(55)
(55)
(55)
(55)
(55)
(55)
(55)
(55)
(55)
(55)
(55)
(55)
(55)
(55)
(55)
(55)
(55)
(55)
(55)
(55)
(55)
(55)
Ariel
(55)
Black Panther
(55)
FC Barcelona
(55)
Harry Potter
(55)
Liverpool
(55)
Lola Bunny
(55)
Mickey Mouse
(55)
Pluto
(55)
Pokemon
(55)
Sonic
(55)
Tetris
(55)
Wednesday
(55)
باتمان
(55)
پاو پێترۆل
(55)
چهرخی بهردین
(55)
خهونهكانی ئێلیف
(55)
دیناسۆره میهرهبانهكه
(55)
سام پیاوی ئاگركوژێنهوه
(55)
سپۆنج بوب
(55)
شۆپكینز
(55)
مارڤێڵ كۆمیكس
(55)
ماشاو وورچهكه
(55)
ميني ماوس
(55)
هێیدی
(55)
وینی زه پوو
(55)
ووردهكاری ناوپۆش
(8)
بێ ناوپۆش
(8)
بە خوری
(8)
ناوپۆشکراو
(8)
ناوپۆشی پۆلیستێر
(8)
ناوپۆشی جێزی خوری نەرم
(8)
ناوپۆشی خوری ئەستور
(8)
ناوپۆشی کون کون
(8)
پێوانهی كهمهر
كهمهر مامناوهند
(2)
کەمەر لاستیک
(2)
پێوانهی دهلنگ
دهلنگی تهسك
(6)
دهلنگی ریك
(6)
دهلنگی فش
(6)
دهلنگی لاستیکدار
(6)
دهلینگ شارستۆنی
(6)
قاچى تەسك
(6)
ووردهكاری كڵاوی لهسهر
بێ كڵاو
(3)
كڵاوەکەی لێدەکرێتەوە
(3)
ڵاودار
(3)
تایبهتمهندی نهخشهیی
دوو ڕوو
(1)
ئهكسسواراتی زیاتر
بهروانكهی منداڵ
(7)
بۆینباخی گوڵبهست پاپیۆن
(7)
بێریه
(7)
پشتێن
(7)
قژبەست
(7)
كهمهربهند قایش
(7)
گۆرهوی
(7)
شێوازی بهستانی پێڵاو
پێڵاوی قەراغ لاستیک
(6)
پێڵاەی قایشدار
(6)
قایش و لەزگەی پێڵاو
(6)
قهیتان
(6)
قەیتان و قایش و لەزگەی پێڵاو
(6)
لاستیکی
(6)
LCW baby
گۆرەوی ڕاهێنەر شین کوڕی ساوا
5.750,00 IQD
4,000.00 IQD
LCW Kids
تەرەکسوتی غارغارێن قاوهیی کوڕ
14.750,00 IQD
LCW baby
کەمەر بێجی کوڕی ساوا
19.750,00 IQD
LCW STEPS
پێڵاوی بالێ بێجی كاڵ کچ
24.750,00 IQD
LCW baby
سێت بێجی كاڵ کچی ساوا
22.750,00 IQD
16,000.00 IQD
LCW Kids
بەدلە خهڵوزی کوڕ
24.750,00 IQD
LCW Kids
تەرەکسوتی غارغارێن شین کوڕ
14.750,00 IQD
LCW baby
سێت شین کوڕی ساوا
11.750,00 IQD
LCW Kids
سترێج ڕهش کچ
4.750,00 IQD
LCW Kids
سێت پهمهیی کچ
11.750,00 IQD
LCW ڤیژن
پانتۆڵ خۆڵهمێشی کوڕ
24.750,00 IQD
LCW Kids
سێت شین کوڕ
11.750,00 IQD
LCW Kids
تەرەکسوتی غارغارێن ڕهش کوڕ
16.750,00 IQD
15,000.00 IQD
LCW Kids
سێت بێجی كاڵ کوڕ
34.750,00 IQD
24,250.00 IQD
LCW Kids
جل ڕهش کچ
29.750,00 IQD
23,750.00 IQD
LCW Kids
چاکەت سهوز کچ
79.750,00 IQD
39,750.00 IQD
LCW baby
گۆرەوی ئەژنۆ پهمهیی کچی ساوا
4.750,00 IQD
2,250.00 IQD
LCW baby
گۆرەوی ڕاهێنەر زهرد کوڕی ساوا
4.750,00 IQD
4,250.00 IQD
LCW baby
گۆرەوی ڕاهێنەر پهمهیی کچی ساوا
5.750,00 IQD
3,500.00 IQD
LCW Kids
پەستەکی پوفەر پهمهیی کچ
24.750,00 IQD
19,750.00 IQD
LCW Kids
سێت خهڵوزی کوڕ
24.750,00 IQD
LCW baby
سێت بێجی كاڵ کوڕی ساوا
14.750,00 IQD
LCW baby
سێت بێجی کچی ساوا
14.750,00 IQD
7,250.00 IQD
LCW baby
گۆرەوی ڕاهێنەر سهوز کوڕی ساوا
4.750,00 IQD
3,750.00 IQD
LCW Kids
بەدلە خهڵوزی کوڕ
24.750,00 IQD
19,750.00 IQD
LCW ACCESSORIES
سندوقی نانخواردنی نیوەڕۆ شین کوڕ
19.750,00 IQD
9,750.00 IQD
LCW Kids
سترێج ڕهش کچ
4.750,00 IQD
4,250.00 IQD
LCW Kids
تەرەکسوتی غارغارێن بێجی كاڵ کوڕ
29.750,00 IQD
20,750.00 IQD
LCW baby
سترێج سپی کچی ساوا
9.750,00 IQD
8,750.00 IQD
LCW Kids
گۆرەوی و جل و بەرگی ناوماڵ خۆڵهمێشی کچ
9.750,00 IQD
4,000.00 IQD
LCW Kids
سترێج ڕهش کچ
8.750,00 IQD
7,000.00 IQD
LCW Kids
سێت بێجی كاڵ کچ
16.750,00 IQD
15,000.00 IQD
LCW baby
گۆرەوی ڕاهێنەر زهرد کچی ساوا
4.750,00 IQD
4,250.00 IQD
LCW Kids
جل سور کچ
16.750,00 IQD
LCW Kids
سێت خهڵوزی کوڕ
29.750,00 IQD
23,750.00 IQD
LCW Kids
سێت سهوز کچ
34.750,00 IQD
LCW Kids
تەرەکسوتی غارغارێن خۆڵهمێشی کوڕ
14.750,00 IQD
13,250.00 IQD
LCW Kids
کراس سهوز کوڕ
9.750,00 IQD
LCW baby
گۆرەوی ئەژنۆ زهرد کچی ساوا
5.750,00 IQD
4,500.00 IQD
LCW baby
سێت بێجی كاڵ کچی ساوا
11.750,00 IQD
10,500.00 IQD
LCW Kids
سێت بێجی كاڵ کوڕ
11.750,00 IQD
LCW baby
گۆرەوی ڕاهێنەر خۆڵهمێشی کوڕی ساوا
2.750,00 IQD
2,250.00 IQD
LCW baby
گۆرەوی ڕاهێنەر زهرد کوڕی ساوا
5.750,00 IQD
4,000.00 IQD
LCW Kids
سترێج سپی کچ
4.750,00 IQD
4,250.00 IQD
LCW Kids
تەرەکسوتی غارغارێن نیلی کوڕ
9.750,00 IQD
LCW baby
پوزەوانە منداڵی كوڕی بچووك 5 دانهیی
4.750,00 IQD
3,750.00 IQD
LCW Kids
گۆرهوی شێوه پێڵاوی منداڵی كچ 7 دانهیی
6.750,00 IQD
LC WAIKIKI
سترێج سهوز کچ
6.750,00 IQD
LCW baby
سێتی تازەلەدایکبووان پهمهیی کچی ساوا
16.750,00 IQD
LCW Kids
سێت سپی کوڕ
34.750,00 IQD
LCW Kids
سێت سپی کوڕ
44.750,00 IQD
LCW Kids
سێت سور کچ
16.750,00 IQD
LCW Kids
بلوز سپی کچ
14.750,00 IQD
10,250.00 IQD
LCW baby
سێت سهوز کوڕی ساوا
22.750,00 IQD
16,000.00 IQD
LCW Kids
سێت تێكهڵاو کچ
11.750,00 IQD
LCW baby
سێت بێجی كاڵ کچی ساوا
14.750,00 IQD
LCW Kids
سێت بێجی كاڵ کوڕ
22.750,00 IQD
LCW baby
چاکەت بێجی كاڵ کچ
49.750,00 IQD
24,750.00 IQD
LCW ACCESSORIES
بوتڵی ئاو تێكهڵاو کچ
11.750,00 IQD
LCW baby
سێت بێجی كاڵ کچی ساوا
14.750,00 IQD
LCW baby
سێتی تازەلەدایکبووان بێجی كاڵ کوڕی ساوا
14.750,00 IQD
LCW baby
گۆرەوی ڕاهێنەر قاوهیی کوڕی ساوا
4.750,00 IQD
3,750.00 IQD
LCW Kids
گۆرەوی ڕاهێنەر بێجی كاڵ کچ
5.750,00 IQD
LCW baby
سێت سهوز کوڕی ساوا
24.750,00 IQD
10,000.00 IQD
LCW STEPS
پێڵاوی وەرزشی بێجی کوڕی ساوا
34.750,00 IQD
LCW Kids
پانتۆڵی ئارەقە تێكهڵاو کچ
14.750,00 IQD
11,750.00 IQD
LCW STEPS
پێڵاوی وەرزشی بێجی کوڕی ساوا
34.750,00 IQD
17,250.00 IQD
LCW baby
سێتی تازەلەدایکبووان بێجی کوڕی ساوا
24.750,00 IQD
17,250.00 IQD
LCW Kids
سێت بێجی كاڵ کوڕ
22.750,00 IQD
16,000.00 IQD
LCW Kids
سێت شینی تۆخ کوڕ
29.750,00 IQD
20,750.00 IQD
LCW Kids
سترێج ڕهش کچ
11.750,00 IQD
9,500.00 IQD
LCW Kids
بلوز سپی کچ
11.750,00 IQD
LC WAIKIKI
سترێج ڕهش کچ
6.750,00 IQD
LCW Kids
پانتۆڵ سور کوڕ
29.750,00 IQD
LCW ACCESSORIES
بوتڵی ئاو تێكهڵاو کوڕ
16.750,00 IQD
LCW Kids
سێت بێجی كاڵ کچ
24.750,00 IQD
LCW Kids
تەرەکسوتی غارغارێن ڕهش کوڕ
9.750,00 IQD
LCW Kids
تەرەکسوتی غارغارێن خۆڵهمێشی کوڕ
9.750,00 IQD
8,750.00 IQD
LCW baby
سێت سهوز کوڕی ساوا
16.750,00 IQD
11,750.00 IQD
LCW STEPS
پێڵاوی وەرزشی سپی کوڕی ساوا
14.750,00 IQD
10,250.00 IQD
LCW Kids
پانتۆڵی ئارەقە خۆڵهمێشی کچ
24.750,00 IQD
LCW ECO
تەرەکسوتی غارغارێن بێجی کوڕ
16.750,00 IQD
LCW Kids
سێت سپی کچ
29.750,00 IQD
26,750.00 IQD
LCW Kids
جل سپی کچ
22.750,00 IQD
LCW baby
سێت بێجی كاڵ کچی ساوا
14.750,00 IQD
LCW Kids
سێت سپی کوڕ
22.750,00 IQD
16,000.00 IQD
LCW Kids
سێت ئهرخهوانی كاڵ کچ
16.750,00 IQD
LCW Kids
سترێج ڕهش کچ
11.750,00 IQD
LCW Kids
کەمەر بێجی كاڵ کچ
29.750,00 IQD
20,750.00 IQD
LCW baby
گۆرەوی ڕاهێنەر سپی کچی ساوا
3.500,00 IQD
2,500.00 IQD
LCW Kids
کراس سپی کچ
16.750,00 IQD
LCW Kids
بلوزی بە زنجیر خهڵوزی کوڕ
19.750,00 IQD
LCW Kids
سێت زهرد کوڕ
34.750,00 IQD
27,750.00 IQD
LCW baby
پوزەوانە منداڵی كوڕی بچووك 5 دانهیی
5.750,00 IQD
4,000.00 IQD
LCW Kids
تەرەکسوتی غارغارێن بێجی کوڕ
14.750,00 IQD
11,750.00 IQD
LCW Kids
چاکەت پهمهیی کچ
24.750,00 IQD
17,250.00 IQD
تۆ سەیری بەرهەمەکانی
96
ت کردووە لە کۆی گشتی 3900 بەرهەم
بابەتی زیاتر ببینە
(5/41)